"我,工农兵大学生,一身军装, Tôi, một sinh viên công nông binh mặc bộ quân
工农兵同志,你终于投奔红军来了。 Đồng chí công nông binh, rốt cuộc chú cũng đến nương tựa vào Hồng quân ta rồi.”
许言森:你们袁家害我失去工农兵大学的名额,你这女人要怎么赔偿我? Hứa Ngôn Sâm: Các ngươi Viên gia hại ta mất đi công nông binh đại học danh ngạch, ngươi nữ nhân này muốn như thế nào bồi thường ta?
革命了,与工人农民、战士们在一起了,我逐渐熟悉他们,他们也逐渐熟悉了我。 Sau khi được giác ngộ cách mạng, kết thành một khối với công, nông, binh, tôi mới dần dần quen thuộc họ, mà họ cũng dần quen thuộc tôi.
革命了,同工人农民和革命军的战士在一起了,我逐渐熟悉他们,他们也逐渐熟悉了我。 Sau khi được giác ngộ cách mạng, kết thành một khối với công, nông, binh, tôi mới dần dần quen thuộc họ, mà họ cũng dần quen thuộc tôi.